Newsroom
Friss Hírek
Project
Tervezet
Folklore
Folklór
Genealogy
Genealógia
 
HAL: List HAN: Announcement & Event HIR: Info. Resource HIR: Discussion/Fórum
2013 Június 19 (Szerda) Gyárfás névnapja

 HIR  Discussions/Fórum
Categorized Interactive Discussion Board
 
HIR Education Research & Publications Discussion/Fórum translate please
Welcome Guest, please Login here. Only registered users can post messages. Please register here.
Comments & contributions to improve its content most welcomed
  Submit Reply / Új hozzászólás >>>  
translate please
Submitted by: on 30th December, 2004 - 09:22 - #961

On a 1928 trophy I've found this inscription, which I think is Hongarian. Can anybody translate it in English, German, French or Dutch and send the translation to my e-mail address, dvanhauwaert@versateladsl.be
Thank you

Köolaj R.T.
tiszteletdija
M.A.C. II
Megbizhatosagi II
Futarversenye
1928
 +  reply (logged ip/host: 82.174.16.*) send  +  print  =  top  /\ 

Responses to the topic may be listed here

We are not responsible for messages posted here. Any comments suggestions please write us.



Design & Content © 1993 Hungarian Online Resources - HunOR -, formerly known as UMCP Hungarian American Student Association
Fotóink, írásaink és grafikáink szerzôi jogvédelem alatt állnak © 1993 Amerikai Magyar Szôvetség: Magyar Online Forrás