 |
FOLKLÓR |
 Együttesek Honlapjai
|
| |
HALists/MAListák |
| |
Related |
| |
Objectives/Célkitüzések |
· Increase exposure of the Hungarian Traditional Culture (HTC);
· Offer \"on-line\" planning, organizing, & disseminating of HTC events;
· Strengthen & facilitate a world-wide internet HTC community;
· Invite constructive discussions on HTC related topics;
· Promote & advance HTC world-wide.
/magyarul:/
· A Magyar Népi Hagyományok (MNH) ismertetése, leirása;
· A MNH -hoz kötött események tervezése, megszervezése és közzététele megsegítése az interneten;
· A MNH iránt érdeklődők internet közösségének erősítése és fejlesztése;
· A MNH -hoz kötött témák konstruktiv diszkutálása;
· A MNH promótálása világszerte.
|
| |
Member Login |
Please Login / Belépés
|
 |
|
Balladák: Fehér László
Fehér László
Bekölce (Heves) 1953. VIII. Vitéz József 69 é.
Lovat lopott Fehér László
A fekete halom alól,
A fekete halom alól,
Kantárostól, szerszámostól.
Rávágott a szélso lóra,
Nagyot csattant az ostora.
Nagyot csattant az ostora,
Behallott Gönc várossába.
Behallatszott Gönc várossába,
Utánna mënt a lakosa:
- Fogjak meg a huncutot,
Az akasztófáravalót!
Fehér Lászlót utolértek,
Kezét-lábat vasbaverték.
Kezét-lábát vasbaverték,
Ilovára bekísértek.
A testvére Fehér Anna
Amint aztat meghallotta,
Hogy bátyja el van fogva,
Lëszaladt az istállóba.
Parancsol a kocsijára:
- Fogj be az üveg hintóba!
- Fogj be az üveg hintóba,
Mert indulunk hosszú útra!
A dallam 2. felére:
Mert indulunk hosszú útra,
Bátyám szabadítására!
Fogd be, kocsisom, lovamat,
Rakd melle sok aranyomat,
Ezüstömet, aranyomat,
Hogy váltsam ki a bátyámat!
- Hallod-ë të, tömlöctartó,
Ki itten a szolgabíró?
- Horvát Miklós szolgabíró,
Ferenc Jóska a fobíró.
- Horvát Miklós szolgabíró!
Kilóstól merëm a bankót,
Vékástól az aranyomat,
Bocsásd ki hat a bátyámat!
- Szüz apáca, Fehér Anna,
Nëm këll nekëm az aranyad,
Sem ezüstöd, sëm aranyad,
Háljál velem ëggy éjszaka!
A dallam 2. felére:
Haljál velem ëgy éjszaka,
Kiszabadul bátyád meg ma!
Fehér Anna nëm hajt raja,
Kilepett a folyosóra,
Folyósorul folyosóra,
Onnat a tömlöcajtóra.
Édes bátyám, Fehér László,
Mit mondott a szolgabíró:
Haljak vele ëggy éjszaka,
Kiszabadul bátyám meg ma.
A dallam 2. felére:
Kiszabadul bátyám meg ma,
Otthon lëszël virradatra.
- Kedves húgom, Fehér Anna,
Ne halj vele, a bitanggal,
Mert szüzességed elveszted,
Nekëm nyakamot vetetëd!
Fehér Anna nem hajt raja,
Kilepett a folyosóra,
Folyósorul folyosóra,
Szolgabíró szobájába.
Szolgabíró szobájába.
Lëfeküdt a selyëmágyba.
Nëmsokára, éjféltájba
Lánccsörgést hallott magába.
- Horvát Miklós szolgabíró,
Mi csorog az udvarodon?
- Aludj, szívem, Fehér Anna,
Lovam kocsisom itatja.
A dallam 2. felére:
Lovam kocsisom itatja,
Annak csorog arany lánca.
Fehér Anna nem hajt raja,
Kilépëtt a folyosóra,
Folyósorul folyosóra,
Onnan a börtönajtóra.
- Bátyám, bátyám, edës bátyám,
Élsz-ë meg, vagy mëg is haltál?
Mëgszólalt a tömlöctartó:
- Nincs mar itthon Fehér László.
A dallam 2. felre:
Suru erdo közepibe,
Akasztófa tetejibe.
Fehér Anna bánatjába:
Belemarkolt a hajába:
- Bíró, bíró, szolgabíró,
Így fogjon rajtad e szó:
Mosdóvized vérre váljon,
Törülközod lángot hányjon,
Szántófölded gazt teremjen,
Kés a zsebëdbol kiëssen!
A dallam 2. felére:
Kés a zsebëdbol kihulljon,
Az a szívedbe ugorjon!
Kilenc ország patikája,
Mind használd el orvosságra,
Kilenc kazal búzaszalma,
Mind rothadjon el alattad!
|
|
|
HAN: News/Event
