RECORDER, FLUTE (furulya)
Two kinds of shepherd\'s flutes or recorders are used: the long-woodwind-flute (hosszú furugla), made of elderberry, is nearly one meter long and has five holes at the end. The lower octave sound of the instrument is nearly always accompanied by the player\'s murmuring and growling voice. It can be played only with a lifted head and stretched arms. The small recorders or six hole pipes - which fit the player\'s fingers perfectly - are from 30 - 60 cm in length. The smaller ones are called piccolo. The recorders are made of elderberry and maple wood. It is the favorite instrument of herdsmen.
The double recorder is used in Transdanubia, Transylvania, Transdanubia and by the Csángós. The side with 4 holes plays the melody, the other with 2-3 the accompanying tune.
It is an ancient Asian peculiarity, that - especially in Transylvania and Somogy - the musician produces a murmuring sound of the throat while playing. This guttural ostinato serves to color and strengthen the sound of the flute. The combination tunes produce three clearly audible parts. |
 |
FURULYA
Kétféle furulyát használ a nép. A Dunántúlon használják a különleges hosszú furuglát. Kb. egy méter hosszú és öt lyuk van közel a végén. Ezért mély a hangja. Egy keszthelyi pásztor szerint azért van rajta öt lyuk, mert kinyújtott karral csak öt lyukat tudnak befogni. Erősen felemelt fejjel, nyújtott karral játszható. Jellegzetesen férfi hangszer. \"A hosszú furuglyának nincs olyan sivítós hangja mint a kis furuglyának. Ha az ember belefúj, beledörmög, szép csöndes, vastag hang gömbölyödik ki belőle... A hosszú furuglya mellett az öregek elénekelgetnek és elbeszélgetnek. A betyárok is ilyen furuglya mellett szoktak volt mulatni, mert az nem hallatszott ki a pincéből.\" (Malonyay)
A hat lyukú kis furulyák többféle nagyságúak. Hoszszuk 30-60 cm közt változik. A kisebbeket néhol pikulának nevezik. A furulyát jávor-, juhar vagy bodzafából készítik. A kisebbeket néha vörösréz-csőből, vagy bürökszárból. Malonyay írja: \"A lyukakat tüzes vassal sütik ki, mert fúrásba a vékony fa elrepedne... A furuglya sípja a felső végén van... A furuglya nyelvét fagyöngy buckájából faragják, mert a gyöngy-buckó, a csombor, nem dagad meg, mint egyéb fa, amely, ha megnyálasodik megdagad, és szétnyomja a furuglya fejét.\" A pásztorok, főként a juhászok kedves hangszere.
A kettős furulya Erdélyben, Moldvában meg a Dunántúlon használatos. Az egyik felén 2-3, a másikon 4 lyuk van. Az egyik sor a játszó, a másik a kísérő. Egyszerre szól mindkettő.
Régi ázsiai sajátosság, hogy - főként Erdélyben - belemorognak, beledünnyögnek a furulyába valami mély hangot. Ez a hang a furulya hangjával kombinációshangokat hoz létre, úgyhogy gyakran tisztán hallani egy harmadik szólamot. |
|
AHEA
