AHFC HIR HAL: Folklor Needlework HAL: 1956 Himzés Magyar népélet
   AH Museum (AHM)

> The Treaty of Trianon
> 1848
> Gábor Áron
> Argentinai magyar emigráció
> Budapest Exit
> Szent Korona - Holy Crown
> Erdély 1940
> Erdélyünk és honvédségünk
> Erdély 1942
> 1956 humora
> 1956: grafikák - Drawings
> Camus: A magyarok vére
> Hungarian Immigration into Passaic, NJ
> 1956 Chronology
> Déli harangszó 1456
> Trianoni béketárgyalások
> Hunyadi János 1456
> Megbélyegzettek
> Trianon 1920
> Feszty körkép - Panoráma
> Feszty: Képek - Pictures

Néprajz - Folklore
> Csángómagyar - Csangos
> Kopjafák - Grave Posts
> Hungarian Embroidery
> Himzés
> Pictures - Képek
> Néptánc - Hungarian Folkdance US
> Hungarian Folk Dances
> Magyar Dress - Viselet
> Hangszerek - Instruments
> Whizzer - Búgattyú
> Cymbalom - Cimbalom
> Zither - Citera
> Drum - Dob
> Trump - Doromb
> Bagpipe - Duda
> Flute - Furulya
> Violin - Hegedű
> Hit Gardon - Gardon
> Stalk Violin - Kóróhegedű
> Reed Violin - Nádihegedű
> Rattle - Kereplő
> Jughorn - Köcsögduda
> Horn - Kürt, Pásztorkülök
> Pipe - Sípok
> Shawm - Tárogató
> Hurdy-Gurdy - Tekerő
> Shawm - Töröksíp
> Shepherds Pipe - Tilinkó
> Lyre - Koboz
> Pictures - Képek
> Húsvét - Easter
> Hímestojás - Easter Eggs
> Húsvétköszöntő
> Designs - Minták
> Képek - Pictures
> Szokások - Customes
> Szólás - Phrase
> Húsvét Székelyföldön
> Folkart of Kalotaszeg népművészete
> Magyar Naív Művészet - Folk Painting & Sculpture
> MŰVÉSZEK
> Mézesbáb - Honey Cake
> Busójárás
> Tarján Gábor
> Halasi csipke
> Részlet képek - Close ups
> Magyar Csipke
> Magyar népélet

> Csángó
> Délvidék - Voivodina
> Dunántúl - Transdanubia
> Felvidék - Upper Highlands
> Kalocsa - Great Plain
> Kalotaszeg - Transylvania
> Ködmön
> Matyóföld - Matyó Region
> Mezőség - Transylvania
> Ormánság - Transdanubia
> Őrség - Burgenland
> Palócföld - Palóc Region
> Pest környéke - Pest Region
> Rábaköz - Transdanubia
> Sárköz - Transdanubia
> Sióagárd - Transdanubia
> Suba - Guba
> Székelyföld - Transylvania
> Szilágyság - Transylvania
> Szűr
> Torockó - Transylvania

Képzőművészek - Artists
> domjanart.hu
> Domján József
> Domján Studio
> Domján Evelyn
> Doby Jenö
> HAYNAL Rudolf
> Sebek Miklós
> Sinkó Veronika
> Fery Antal
> Szalay Lajos
> Vén Zoltán
> Gyirászi Mihály
> Németh Nándor
> Petry Béla Albert
> Wass Albert írása
> Dr. Braganca about Petry
> Árpádházi Szentek

Fényképészek - Photographers
> Plohn József
> Kása Béla

Zenészek - Musicians
> Rózsa Miklós
> Salánki Hédi
> Fornwald László
> Kodály Zoltán
> Bartók Béla

Életrajzok - Biographies
> APOR Vilmos
> Rózsahegyi Kálmán
> Sztanó Hédi
> dr. Lippóczy Miklós
> Sík Sándor
> Kosztolányi Dezső
> Gróf Széchenyi István
> Mondások

Magyar Feltalálók, Tudósok - Inventors, Scientists
> Magyar Feltalálók-Inventors1
> Magyar Feltalálók-Inventors2
> Híres Magyarok - Famous Hungarians
> Hungarian Inventions - Magyar találmányok

Vallás - Religion
> Húsvét - Easter in Hungary
> ADVENT
> Ómagyar Mária-siralom

Vegyes - Miscellaneous
> Egy gyermek - két nyelv
> Wittner Mária Beszéde
> Passaici magyar iskola
> Cserkészet

   HALists/MAListák

Topics - Témakörök

E-mail Address:
Real name:
go
   Address

80 Third Street
Passaic, New Jersey
2nd Fl. Reid Memorial Libr.
PH: (973) 473-0013
PH: (201) 836-4869

mailing address:
Hungarian Museum
P.O. Box 2049
Passaic, NJ 07055

AHM Logo
AHM Logo



2017 Július 27 (Csütörtök) - Olga, Lilána névnapja Search for:

Content of this page:
    A HALASI CSIPKE EGYEDÜLÁLLÓ A VILÁGON
    WHY IS THE NEEDLE LACE OF KISKUNHALAS UNIQUE

A HALASI CSIPKE EGYEDÜLÁLLÓ A VILÁGON

A halasi csipkét az különbözteti meg minden más híres csipkétől, hogy kizárólag kézzel varrott. Ez, és öltéseinek gazdagsága egyedülállóvá teszi a világon. A halasi Csipkeházban nyolcvan féle öltéstechnika mintája látható. A csipkevarráshoz hasznlált tű olyan finom, hogy nem látni, hanem inkább csak érezni lehet. Az erőteljes mintarajz vonalán, megszakítás nélkül, vezetik végig az alapszálat, amelyet huroköltésekkel fognak le. A mintarajz szállal történő befedése után különböző öltéstechnikákkal bestoppolják a kimaradt részeket, amelyek így plasztikusan kiadják a tervezett alakot.
A halasi csipkét - egyediségét, utánozhatatlanságát elismerve - 1935-ben védjegyezték. Azóta még a legkisebb (2,5 cm - 1 inch) Halason készült csipkében is megtalálható a három egymáson keresztbe fektetett hal, amelyek elhelyezkedése is pontosan meghatározott.
A Halasi Csipkét ma is a régi rajzok alapján, az eredeti motívumok felhasználásával, természetes alapanyagú, lehelet-finom cérnával, száz százalékos kézimunkával valamint a hagyományos 60-80 féle öltésminta változattal varrják a halasi csipkevarrók, akik a Halasi Csipke Közalapítvány dolgozóiként mindezt nem szórakozásból, hanem a megélhetésükért teszik.
Az alábbi képsor két eredeti csipke kinagyított részletein keresztül szemlélteti az öltéstechnikák sokaságát és változatosságát. Úgyszintén látható a parányi védjegy kinagyított alakja.

Kerkay Emese

 <  home top  /\ 

WHY IS THE NEEDLE LACE OF KISKUNHALAS UNIQUE

The world-famous Halas Lace is a 100% hand-made needle-lace. The delicacy of the fine thin-like-breath linen thread, and the effect created by the wide variety of stitches used between the strong contour lines of the motifs make the Halas Lace unique.
Preparation of the Halas Lace is incredibly labour intensive. The lace is sewn by extra thin twisted linen thread with needles so delicate, that they are more felt than seen. The value of the Halas Lace per gram competes with the price of gold. The design is outlined by an unbroken contour thread, which holds the lace together. After this the motifs are sewn in by a number of the 60 different stitches generally used. The preparation of the Halas Lace is similar in technology to the Venetian lace, but this latter one uses thicker threads and a lesser variety of stitches.
It is astonishing how long it takes to make a hand-sewn Needle Lace of Halas. For example, the "Julianna Cloth," weighing only 34 grams(1.2 ounce), required 3,900 hours to complete.
By 1935 the uniqueness and inimitability of the Halas Needle-Lace was worldwide recognized and its registration took place. Since that time the trademark of three fishes laid across one another are part of even the smallest pieces (2,5 cm - 1 inch) of the magical Halas Lace.
The following pictures show two original Halas Laces and close-ups of the same, which illustrate a large variety of the used stitches and de design of their Registered Trademark.

Kerkay Emese

 <  home top  /\ 

Halasi csipke 1
Halasi csipke 1
Halasi csipke 1a védjegy - Trademark of Halas Lace
Halasi csipke 1a védjegy - Trademark of Halas Lace
Halasi csipke 1b
Halasi csipke 1b
Halasi csipke 1c
Halasi csipke 1c
Halasi csipke 1d
Halasi csipke 1d
Halasi csipke 1e
Halasi csipke 1e
Halasi csipke 1f
Halasi csipke 1f
Halasi csipke 1g
Halasi csipke 1g
Halasi csipke 2
Halasi csipke 2
Halasi csipke 2a - védjegy Trademark
Halasi csipke 2a - védjegy Trademark
Halasi csipke 2b
Halasi csipke 2b
Halasi csipke 2c
Halasi csipke 2c
Halasi csipke 2d
Halasi csipke 2d
Halasi csipke 2e
Halasi csipke 2e
Halasi csipke 2f
Halasi csipke 2f

Pages: | 1 |


Design & Content © 1993 Hungarian Online Resources - HunOR -, formerly known as UMCP Hungarian American Student Association
Fotóink, írásaink és grafikáink szerzôi jogvédelem alatt állnak © 1993 Amerikai Magyar Szôvetség: Magyar Online Forrás