|
|
| 2013 Máj 21 (Kedd) |
Konstantin névnapja |
Welcome Guest, please Login here. Only registered users can post messages.
Please register here.
Comments & contributions to improve its content most welcomed |
NEM A SZAVAK, CSAK A TETTEK SZÁMITANAK!
NE CSAK OLVASSA AZ HL FELHIVÁSAIT, DE VEGYEN IS RÉSZT AKCIÓINKBAN!
HA NEM ISMER BENNÜNKET, KTTINTSON A: http://hungaria.org/hal/lobby/ -ra
FELIRATKOZÁS VAGY LEIRATKOZÁS: Tisztelettel kérek mindenkit, hogy NE NÁLAM JELENTKEZZENEK, ha fel kivánnak iratkozni az HL cimlistájára. Nagyon kérem, hogy ezt mindenki maga intézze úgy, hogy rákattint a http://hungaria.org/hal/lobby/ -re
Amikor kinyilt a honlapunk, a lap bal oldalán lévő ablakba beirja a saját villanypostai cimét és az ablak alatt rákattint a SUBSCRIBE gombra akkor, ha feliratkozni, vagy az UNSUBSRIBE gombra, akkor ha leiratkozni kiván, majd rákattint a SUBMIT (GO) szavakra.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
E HETI AKCIÓINK
1) MOST MINDENKI IRJON, EZ AZ ÉV LEGFONTOSABB AKCIÓ-LEVELE
2) A NEW YORKI TÜNTETÉS ERDÉLYÉRT
2a) VISSZHANG ERDÉLYBŐL
2b) LEVÉLVÁLTÁS CONGRASSMAN SHAYS-EL
EGYÉB:
3) A KONGRESSZUSI 632-ES HATÁROZATI JAVASLAT HÁTTÉRANYAGA
4) ISKOLA A CSIKI HAVASOKBAN
5) HÉTFŐN BEMUTATKOZIK AZ HL A DUNA TV-N
6) VISSZAKAPHATÓAK A BENESI IDŐKBEN ELKOBZOTT FÖLDEK
7) CSEH TIBOR
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1) MOST MINDENKI IRJON
Tisztelt HL társaim!
Nagyon kérem, hogy az alábbi levelet MINDENKI KÜLDJE EL.
Meg kell ismételnünk az Iliescu akciót, amikor 24 óra alatt 1000 HL levelet kapott az elnök. Kérem, hogy mindenki, tehát az Amerikán kivül élők is irjanak. Ezért is cimeztem a levelet a Kongresszus Hungarian American Caucusának vezetőihez. Természetesen, az Amerikában élők, küldjenek másolatot leveleikról a saját képviselőjüknek is.
Külön köszönettel tartozunk Medgyessy Jenőnek azért a hatalmas és történelmi jelentőségű munkáért ami ennek a kongresszusi határozati javaslatnak az eléréséhez kellett.
Aki el kivánja olvasni magát a határozati javaslatot, azt a 3)-as bekezdésben megtalálja.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TO: rep.shays@mail.house.gov
lantos4congress@lantos.org
RE: H. Res. 632
Dear Congressman Lantos and Shays,
I am writing to you in the name of the Hungarian Lobby, urging that you support and cosponsor H. Res. 632, which was introduced by Cong. Thomas G. Tancredo (R-CO), and was cosponsored by Representatives Marcy Kaptur (D-OH), Chris Smith (R-NJ) and Tim Ryan (D-OH).
That Resolution calls on the Government of Romania to provide prompt and fair restitution to the various religious communities of properties that had been confiscated by the former Communist regimes.
While respect for religious and property rights is indispensable for a democracy, progress in restoring religious properties to their rightful owners has been extremely slow. As a new member of NATO, Romania ought to be expected to live up to its commitments and thereby advance vital U.S. interests in a stable and democratic Central and Eastern Europe.
Being the co-chairs of the Hungarian American Caucus, I would also like to urge both of you to ask the members of the Caucus to support and cosponsor H. Res. 632.
Respectfully yours,
AZ ÖN NEVE ÉS CIME
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2) A NEW YORKI TÜNTETÉS ERDÉLYÉRT
Folytatódik a tüntetés New Yorkban, a Donnell Könyvtár elött Erdély védelmében. A korábbi tüntetés fényképei megtalálhatóak a következő honlapon: www.gimagine.com .
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2a) VISSZHANG ERDÉLYBŐL
Friss hireket olvashatnak Erdélyböl az alábbi cimeken :
A román kormány ellen tüntettek New Yorkban [ 2004-05-08 ]
Tüntetésre került sor szerdán, New Yorkban, a Donnell Library Center előtt. A tüntetők célja az volt, hogy akciójukkal az amerikai közvéleményt a román kormány "sötétebb oldalára" is ráirányítsák. Transzparenseiken, többek között, arra hívták fel a világ figyelmét, hogy a román kormány nem szavatolja a területén élő kisebbségek jogait, vagy, hogy semmibe veszi a Verespatakot veszélyeztető környezeti katasztrófa veszélyét. >>>
A teljes írás itt olvasható: http://erdely.ma/hirek.php?id=4918 , vagy pár nap múlva már itt: http://erdely.ma/hirek.php?id=4918&year=2004&month=05&day=08&what=arch...
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------~-->
Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar.
Now with Pop-Up Blocker. Get it for free!
http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/KnmqlB/TM
---------------------------------------------------------~->
Isten az első napon megteremté a Székelyföldet. Körülnézett, s látván, hogy az milyen szép és jó, kedvet kapott hozzá, s megteremtette mellé a világot is.
Feliratkozás: levél ide: Szekelyfold-SZNT-subscribe@yahoogroups.com
Leiratkozás: levél ide: Szekelyfold-SZNT-unsubscribe@yahoogroups.com
---------------
:: A román kormány ellen tüntettek New Yorkban
[ 2004-05-08 ] [ kategória: Szociális ]
Tüntetésre került sor szerdán, New Yorkban, a Donnell Library Center elôtt, amely különbözô, Romániát népszerűsítô tárlatoknak, rendezvényeknek ad otthont ebben a hónapban. A tüntetôk célja az volt, hogy akciójukkal felhívják az amerikai közvélemény figyelmét a román kormány "sötétebb oldalára" is.
Arra a politikai hatalomra, amely semmibe veszi a Verespatakot és környékét veszélyeztetô katasztrófára figyelmeztetôket, és nem számol azzal, hogy Csernobilhoz mérhetô következményei lehetnek az aranykitermelésben használt ciánnak. Transzparenseikkel felhívják ugyanakkor a világ figyelmét: a román kormány nem szavatolja a területén élô kisebbségek alapvetô jogait, Románia útja az Európai Unióba csakis Erdélyen keresztül vezet, amely megérdemelné, hogy Közép-Európa Svájcává alakuljon.
(www.hhrf.org Szabadság) www.hirek.ro
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2b) LEVÉLVÁLTÁS CONGRASSMAN SHAYS-EL
Bela Liptak
84 Old N. Stamford Rd.
Stamford, CT 06905
Dear Bela:
............
I want to take this opportunity to respond to your comments expressing support for human rights of Transylvania's Hungarians.
Congressman Tom Lantos and I recently wrote to the Prime Minister of Slovakia and the President of Ukraine urging they settle the border concerns of an ethnically Hungarian village, Szelmenc, which is divided between two countries.
As the co-chair of the Hungarian American Caucus, I have been active on issues of concern to Hungarians. The Hungarian American Caucus provides a forum for the voices of 1.5 million Hungariam-Americans to be heard in Congress.
Please do not hesitate to contact my office again. ...........
Sincerely, Christopher Shays
Member of Congress
1126 Longworth Bldg.
Washington, DC 20515-0704
T: 202-225-5541
E: rep.shays@mail.house.gov
xxxxxxxxx
TO: rep.shays@mail.house.gov
CC:lantos4congress@lantos.org,
megan.holmes@mail.house.gov
RE: H. Res. 632
Dear Chris, Dear Congressman Shays,
Thank you very much for your letter of May 3, 2004 and for your efforts to reunite Szelmenc, which today is split between Slovakia and The Ukraine.
Today, I am writing to you in the name of the Hungarian Lobby, urging you to support and cosponsor H. Res. 632, which was introduced by Cong. Thomas G. Tancredo (R-CO), and cosponsored by Representatives Marcy Kaptur (D-OH), Chris Smith (R-NJ) and Tim Ryan (D-OH). .That Resolution calls on the Government of Romania to provide prompt and fair restitution to the various religious communities of properties that had been confiscated by the former Communist regimes.
While respect for religious and property rights is indispensable for a democracy, progress in restoring religious properties to their rightful owners has been extremely slow. As a new member of NATO, Romania ought to be expected to live up to its commitments and thereby advance vital U.S. interests in a stable and democratic Central and Eastern Europe.
Being the co-chair of The Hungarian American Caucus with Congressman Tom Lantos, I would also like to urge both of you to ask the members of the Caucus to support and cosponsor H. Res. 632.
Respectfully yours,
Béla G. Lipták, P.E.
Editor of the Environmental Engineers' Handbook
Tel: 203-357-7614, Fax: 203-325-3922
E-Mail: Liptakbela@AOL.COM
http://hometown.aol.com/liptakbela
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
EGYÉB
3) A KONGRESSZUSI 632-ES HATÁROZATI JAVASLAT HÁTTÉRANYAGA
Dear Bela,
Last Friday, Cong. Thomas G. Tancredo (R-CO) introduced H. Res. 632 that calls on Romania to return church properties that had been confiscated by the Communists. The measure is cosponsored by Representatives Marcy Kaptur (D-OH), Chris Smith (R-NJ) and Tim Ryan (D-OH).
Please join others, e.g., churches, organizations, etc., who are working to see that it is adopted. At this time, you can participate by:
(1) contacting your Representative (by telephone, fax, email and hand written notes) to urge him or her to cosponsor this important measure, then following up, then following up, then following up . . . . If you don't know your Representative's address or telephone number, you can find it by going to: www.congress.gov and clicking on "House Directory;" and
(2) contacting the members of the Committee on International Relations, by going to the same website and on the bottom of the "House Directory" page, clicking on "Committee Information" and then "Committee on International Relations."
Sample letter:
"The Honorable (full name)
House of Representatives
Washington, DC 20515
Dear Mr./Mrs./Ms. (Last name). If your Representative is a Chair of a Committee: Dear Mr. Chairman/Madam Chairwoman:
I am writing to urge you to support and cosponsor H. Res. 632. That Resolution calls on the Government of Romania to provide prompt and fair restitution to the various religious communities of properties that had been confiscated by the former Communist regimes. While respect for religious and property rights is indispensable for a democracy, progress in restoring religious properties to their rightful owners has been extremely slow. As a new member of NATO, Romania ought to be expected to live up to its commitments and thereby advance vital U.S. interests in a stable and democratic Central and Eastern Europe.
I look forward to your supporting and cosponsoring this important measure. Thank you."
Please BEGIN TODAY! If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Best regards.
Koszorus Ferenc
____________________________________________________________
The Resolution reads as follows:
"Whereas the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and... (Introduced in House)
HRES 632 IH
108th CONGRESS
2d Session
H. RES. 632
Urging the Government of Romania to provide equitable, prompt, and fair restitution to the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities for property confiscated by the former Communist government in Romania.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
May 6, 2004
Mr. TANCREDO (for himself, Mr. SMITH of New Jersey, Mr. RYAN of Ohio, and Ms. KAPTUR) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on International Relations
------------------------------------------------------------
RESOLUTION
Urging the Government of Romania to provide equitable, prompt, and fair restitution to the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities for property confiscated by the former Communist government in Romania.
Whereas the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities have suffered the confiscation of their property in Romania;
Whereas on December 1, 1948, the Communist government in Romania enacted legislation which dissolved the Romanian Greek Catholic Church and transferred most of its property to the Romanian Orthodox Church;
Whereas many Romanian Greek Catholic churches, Roman Catholic churches, Evangelical Lutheran churches, Unitarian churches, Hungarian Reformed churches, and Jewish institutions were closed by the Communist government and many of their secular properties seized;
Whereas a central element of persecution by the Communist government in Romania was the uncompensated confiscation of real and personal property from individuals and religious communities;
Whereas on January 2, 1990, the 1948 decree which dissolved the Romanian Greek Catholic Church was abrogated, Greek Catholics began to worship openly again and three secretly ordained bishops emerged from hiding;
Whereas the Romanian Government adopted Law-Decree NR. 126/1990 to lay down legal provisions and procedure for the return of confiscated property that originally belonged to the Greek Catholic Church, stipulating that `[t]he property seized by the State pursuant to Decree No. 358/1948 and currently in the possession of the State shall, with the exception of agricultural lands, be returned in their present state to the Romanian Greek Catholic Church United with Rome. For the sole purpose of establishing identification procedures, a commission shall be set up consisting of representatives of the State and the Romanian Greek Catholic Church United with Rome appointed by the Government to draw up the inventories and procedures necessary for restitution';
Whereas to date, religious communities have reportedly received less than five percent of their former properties;
Whereas on June 1, 2002, Pope John Paul II urged Romania to return all assets of the Romanian Greek Catholic and Roman Catholic Churches that were confiscated by the Communist government in Romania, stating `[i]t's my sincere hope that, for example, implementation is given--in terms of ecclesiastic structures--to the agreements reached among those responsible of the Orthodox Church, the Catholic Church, and the Holy See';
Whereas while speaking at a conference on June 3, 2002, regarding the role of churches in Romania's drive to join NATO and the European Union, Romanian President Ion Iliescu refused to actively pursue the restitution of Catholic Church property seized by the former Communist government because `[t]he state cannot interfere in restituting churches to the Catholic Church', and added that handing back Catholic property `is a bit more complicated because the state cannot interfere in the church hierarchy';
Whereas the affected religious communities deserve the return of or compensation for property seized by the Communists;
Whereas since 1990, post-Communist countries in Central and Eastern Europe have grappled with the question of how to redress these wrongful confiscations of property with Romania lagging significantly behind the others; and
Whereas with respect to the role of the Romanian courts in the restitution process, the Chairman of the United States Commission on Security and Cooperation in Europe observed: `In the mid-1990s . . . hundreds of court decisions in favor of property claimants were reversed by the supreme court after they had become final and irrevocable judgments. The European Court of Human Rights has recently ruled that these actions violated the European Convention on Human Rights.': Now, therefore, be it
Resolved, That the House of Representatives--
(1) notes with concern the apparent unwillingness of the Government of Romania to provide equitable, prompt, and fair restitution to the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities for property confiscated by the former Communist government in Romania; and
(2) calls on the Government of Romania--
(A) to provide fair, prompt, and equitable restitution to the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities under Romanian law and in accordance with the Constitution of Romania and all applicable international agreements to which Romania is a party;
(B) to respect the constitutional rights of existence and practice of the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities, and to fully enforce all court decisions regarding the restitution of or access to seized properties;
(C) to stop the demolition and dismemberment of Greek Catholic churches and to immediately ensure the security of all Greek Catholic churches and other buildings from the 18th and 19th centuries;
(D) to provide restitution for the property rights of all agricultural and forestry lands belonging to the Romanian Greek Catholic Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical Lutheran Church, the Unitarian Church, the Hungarian Reformed Church, the Jewish community, and other affected religious communities;
(E) to repeal Law-Decree NR. 126/1990, as the transfer of juridical duties of a state to a mixed ecclesiastic committee has proven ineffectual and seriously hampers the ability of the Romanian Greek Catholic Church to seek redress, and to allow the claims submitted under Law-Decree NR. 126/1990 to be heard by an independent, unbiased, nonreligious commission; and
(F) to ensure that the special commission instituted under Law 501/2002 considers the thousands of applications for restitution in an open, transparent, and prompt manner, and expeditiously issues decisions on the return of properties to religious communities."
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4) ISKOLA A CSIKI HAVASOKBAN
Erdély első erdei iskolája a Csíki-havasokban
[ 2004-05-07 ]
Fotóval: http://erdely.ma/erdelyiizek.php?id=4913
A Sepsiszentgyörgyi JUNIPERUS (Boróka) Környezetvédő és Hagyományőrző Egyesület egyik fő célkitűzése egy olyan tanulmányi központ (erdei iskola) létesítése a Csíki-havasokban, amilyen Erdélyben még nem működik és ahol elsősorban a székelyföldi magyar iskolásoknak szeretnének egy sajátos természetismereti, környezetvédelmi és honismereti képzést nyújtani, emellett magyarországi, nyugat-európai, valamint tengerentúli magyar fiatalok táboroztatását is tervezik. Utóbbiak részére főként anyanyelvi és néprajzi táborokat ajánlanak.
Az egyesület a Csíkszeredától 25 km-re, a festői környezetben fekvő Csinódon saját területtel rendelkezik. Ide kívánnak felépíttetni három, egyenként 6 személy elszállásolására alkalmas faházikót és egy központi épületet. Az épületegyüttes terveit Veszprém Megye Önkormányzata segítségének köszönhetően készíttették el. A háromszintes, 100 nm alapterületű központi épület pincét és kazánházat, mosdókat és illemhelyeket, konyhát és étkezdét, a tetőtérben osztálytermet, egy 8 személyes hálót és tanári vendégszobát foglal magában. A 25 nm-es alapterületű faházikók külön mosdóval és illemhellyel lesznek felszerelve, fűtésük a központi épület kazánházából történik.
Az építkezés kezdetét 2004 második felében tervezik, az első tábort 2006-ban tartanák. Azokban az időszakokban, amikor nem lesznek táborok, az egyesület az épületeket vendégházakként kívánja működtetni és a turizmusból befolyó összegekből kívánja fenntartani az ingatlant és a szociálisan hátrányos helyzetben lévő gyerekek táboroztatását megoldani.
Jelenlegi számítások szerint az épületegyüttes felépítése mintegy 15 millió forintba kerül. Az építkezést a faházak felépítésével kezdenék, ezek berendezéssel és kanalizálással együtt egyenként 1.200.000,- forintba kerülnek.
Pályázatok révén az egyesület eddig elsősorban magánszemélyektől egy faházikó felépítésére elegendő összeget tudott összegyűjteni. Ez a tájékoztató a további adománygyűjtés céljából készült. Minden támogató jogi- és magánszemély neve megörökítésre kerül a központi épület ebédlőjének mestergerendáján.
Egy faház teljes költségét fedező személy vagy szervezet nevet adhat az épületnek. Jelentősebb összegeket adományozó magánszemélyek vagy szervezetek esetében az egyesület szálláshelyet jelentő üdülési jogot kínál fel.
Minden adományt örömmel fogadnak!
Kapcsolattartó személy: Nagy Balázs, a Juniperus Egyesület elnöke
e-mail: nbalazs@planet.ro
JUNIPERUS Környezetvédő és Hagyományőrző Egyesület
4000 Sfântu Gheorghe / Sepsiszentgyörgy, Str. Sporturilor 6. Bl. 15. Sc. A/8.
Tel. 00-40-267/323900
Számlavezető bank: Banca Comercială Română Sf. Gheorghe (Jud. Covasna)
Nemzetközi azonosító kód (swift cod): RNCBROBUCV0
Számla száma: 2511.1-5766.1/ROL (román lej)
2511.1-5766.2/HUF (forint)
2511.1-5766.3/EUR (euro)
2511.1-5766.4/USD (USA dollár)
Forrás: sepsiszentgyorgy.info
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5) HÉTFŐN BEMUTATKOZIK AZ HL A DUNA TV-N
Pesten (ottani idő) szerint:
Első Rész: május 17, hétfő, 13 óra 10 perc
Második rész: május 18, kedd, 13 óra 10 perc
New Yorkban itteni idő szerint:
Első rész: május 22, szombaton 9:10 PM
Második rész: május 29, szombaton 9:10 PM
Kérem, hogy az HL tagjai már ELŐRE nézzék meg az adást és irjanak véleményt arról a sajtóban, hogy azzal felhivják a figyelmet az adásra. A magyar TV műsorok nézéséhez szükséges program letölthető: www.vilagtv.hu
A fent emlitett TV műsorok megtekinthetőek a következő cimeken: www.port.hu vagy www.dunatv.hu
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
6) VISSZAKAPHATÓAK A BENESI IDŐKBEN ELKOBZOTT FÖLDEK
From: Gyorgyi Gyulassy
Sent: Thursday, May 13, 2004 11:22 AM
A Magyar nemzet 2004, marcius 22-es szamaban megjelent egy cikk, amelyben levo informaciot a leheto legtobb helyre kene kikuldeni. 600 ezer hektarnyi elveszettnek hitt foldet lehet Szlovakiaban visszakerelmezni azoknak a magyaroknak, akiknek a Benes idokben elkoboztak foldjeiket. Ugyanis ezt a 600 ezernyi foldet elfelejtettek allamositani, igy a regi tulajdonosok meg megkaphatjak, ha 2005 elott kerelmezik. Aki tobbet szeretne tudni rola, folyamodjon a Magyar Nemzet ujsagahoz. Remelem eler ez az informacio olyan emberekhez, akiken ez tud segiteni, es lehetove teszi, hogy a magyarok visszaszerezhessenek valamennyit is abbol ami torvenyesen az ovek volt!... Sok szerencset kivanok,
Gyulassy Gyorgyi
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
7) CSEH TIBOR
Kedves Barátaink!
Tibor új tartozkodási helyével kapcsolatban küldöm ezt az értesitést. Öt itthon ellátni egyre nehezebb volt számunkra és a mi gondoskodásunk az ö számára sem volt kielégitö. Úgy döntöttünk, hogy egyenlöre az OAKLAND CARE CENTER-be költöztettük. Több féle kezelésre van szüksége, amit ott ellátnak, orvosi, ápolói gondoskodás jó. Fizikailag legyengült állapotban an, szellemileg teljesen egészséges. (Újabb komplikáció: a lábujján levö sebfertözés átterjedt a csontjára. Osteomyelitis.) Elérhetö bármelyik nap este 7 óráig. Telefonszáma: 201-337-4118. (direct vonal, ha nem veszi fel, akkor kezelésen van.) Cime:
Oakland Care Center
20 Breakneck Road
2nd floor, Room 211
W. Oakland, NJ. 07436.
Szeretettel köszöntök mindenkit
Nusi
|
|
|
| We are not responsible for messages posted here. Any comments suggestions please write us. |
|
HAL: List 
