HungarianTALAPZAT FELIRATOK: Elöl: KOSSUTH LAJOS Baloldal (Templom felé): ÁLLT MAROSVÁSÁRHELY FÖTERÉN 1899 és 1921 KÖZÖTT ALKOTTA: KÖLLÖ MIKLÓS Jobboldal: ÚJRAÁLLITTATOTT A BORSOS MIKLÓS MÜVÉSZETÉÉRT ALAPITVÁNY INDITVÁNYÁRA ÉS GONDOZÁSÁBAN, A MILLENNIUM ÉVÉBEN, A NEMZETI EGYSÉG JEGYÉBEN, A KÁRPÁTMEDENCEI MAGYARSÁG ÖSSZEFOGÁSÁVAL. Ujraformázta Sánta Csaba 2001.október 14. |
EnglishBASE INSCRIPTIONS: Front: KOSSUTH LAJOS Left side (Towards church):STOOD IN THE MAIN SQUARE OF MAROSVÁSÁRHELY BETWEEN 1899 AND 1921 CREATED BY: MIKLÓS KÖLLÖ Right side: REPLACED AT THE INITIATIVE AND IN THE CARE OF THE MIKLÓS BORSODI FOUNDATION IN THE YEAR OF THE MILLENIUM WITH THE NATIONAL UNITY OF HUNGARIANS OF THE CARPATHIAN BASIN Recreated by Csaba Sánta October 14 2001. |